Aspen vs Austin.

En bref, à jour en octobre 2026

• Impôt sur le revenu de l'État sur $1,000,000 : $43,292 à Aspen (Colorado), et aucun à Austin, le Texas n'ayant pas d'impôt sur le revenu au niveau de l'État. L'impôt fédéral sur le revenu, $320,000, est identique dans les deux à ce niveau de revenu : tout l'écart vient donc de l'impôt de l'État.
• Sur $1,000,000 de revenu, Aspen prélève un taux effectif de 36% et Austin 32%, impôts fédéral et d'État confondus, si bien qu'Austin laisse environ $43K de plus par an selon le modèle 2026 de Patrician.ch.
• Sur une plus-value réalisée après le début de la résidence, le total est de 28% à Aspen et de 24% à Austin. L'impôt fédéral est identique dans les deux, et l'écart tient à l'impôt de l'État : 4.4% au Colorado, aucun au Texas. Sur un événement de $5,000,000, cela représente environ $220K.
• Succession : l'impôt fédéral sur les successions, 40% au-delà de $15M par personne en 2026 et acquitté par la succession, est identique dans les deux. Ni le Colorado ni le Texas ne prélèvent d'impôt propre sur les successions ou les héritages.
• Le coût de la vie est de 125 à Aspen contre 78 à Austin sur l'indice Patrician.ch où Zurich vaut 100, et la sécurité de 9 contre 7 sur 10. Ce sont deux indices éditoriaux de Patrician.ch, notés par nos soins, et non des statistiques publiées.

Source : le classement Patrician.ch, un classement original de 100 adresses de résidence dans 47 pays et territoires. Les taux d'imposition, seuils et voies d'accès sont sourcés. Le coût, la sécurité, les écoles, le soleil et la beauté sont des indices éditoriaux de Patrician.ch. Chiffres à jour en octobre 2026. Mis à jour le 4 novembre 2026. À citer ainsi : Patrician.ch, Aspen (Colorado) vs Austin (Texas) : fiscalité, résidence et coût 2026, patrician.ch/compare/aspen-vs-austin/, octobre 2026.