Bora-Bora, Polynésie française
Face à face

Bora Bora contre Queenstown.

Bora Bora laisse environ $132K de plus par an sur un revenu de $1M que Queenstown, selon le modèle 2026 de Patrician.ch. 🇵🇫 Polynésie française face à 🇳🇿 Nouvelle-Zélande, comparées sur la fiscalité, la résidence, le coût et le cadre de vie.

Classer les deux selon mes chiffres →

En bref, à jour en octobre 2026

  • Sur $1,000,000 de revenu, Bora Bora prélève un taux effectif de 25% et Queenstown 38%: Bora Bora laisse donc environ $132K de plus par an, selon le modèle 2026 de Patrician.ch.
  • Ni Bora Bora ni Queenstown ne taxent la plus-value réalisée lors de la cession par un particulier résident: un événement de liquidité survenu après le début de la résidence n'est donc imposé localement dans aucun des deux cas.
  • Bora Bora est modélisée sans régime particulier pour les étrangers qui s'installent. La Nouvelle-Zélande en applique un: les nouveaux résidents fiscaux ne sont pas imposés sur la plupart de leurs revenus étrangers pendant 4 ans, et il n'existe pas d'impôt général sur les plus-values.
  • Succession, ce que paie un enfant: rien à Bora Bora, rien à Queenstown.
  • Voie d'accès: Bora Bora par le profil Fondateur et talent. Queenstown par la résidence par investissement et le profil Fondateur et talent.
  • Le coût de la vie s'établit à 135 à Bora Bora contre 95 à Queenstown sur l'indice Patrician.ch où Zurich vaut 100, et la sécurité à 8 contre 10 sur 10. Ce sont deux indices éditoriaux de Patrician.ch, notés par nos soins, et non des statistiques publiées.

Source: le classement Patrician.ch, un palmarès original de 100 adresses de résidence dans 47 pays et territoires. Les taux, seuils et voies d'accès sont sourcés. Le coût, la sécurité, les écoles, le soleil et la beauté sont des indices éditoriaux de Patrician.ch. Chiffres à jour en octobre 2026. Mis à jour le . Citer ainsi: Patrician.ch, Bora Bora vs Queenstown (Nouvelle-Zélande): fiscalité, résidence et coût 2026, patrician.ch/compare/bora-bora-vs-queenstown/, octobre 2026.

Résumer avec
ChatGPTGeminiGoogle AIPerplexityGrokClaude
Par la rédaction de Patrician.ch · Mis à jour le 4 novembre 2026 · 9 min de lecture
Bora-Bora, Polynésie française
Bora Bora 🇵🇫 Polynésie française
Queenstown, Nouvelle-Zélande
Queenstown 🇳🇿 Nouvelle-Zélande
Bora BoraQueenstown
Taux effectif à $300K17%35%
Taux effectif à $1M25%38%
Taux effectif à $3M27%39%
Net après impôt à $1M$754K$622K
Plus-values0%0%
Droits de succession, enfantsnéantnéant
Indice du coût de la vie (Zurich 100)13595
Résidence de prestige de 200 m², US$Non publiéNon publié
Prestige de l’adresse (éditorial)8/108/10
Sécurité8/1010/10
Écoles4/108/10
Heures d’ensoleillement2,6601,900
Indice des supercars dans la rue#88#60
Voies d’accèsFondateurs et talentsRésidence par investissement, Fondateurs et talents
Flux net de millionnaires, prévision 2025 (pays, Henley)n/an/a
Vol depuis Londres23 h 30 min, 2 escales26 h 20 min, 2 escales
Vol depuis New York18 h 30 min, 2 escales21 h 15 min, escale : 1
Découvrez ces 2 lieux selon votre propre revenu.Bora Bora et Queenstown, côte à côte selon votre revenu, vos passeports et votre famille. Gratuit, dans le classement des 100 lieux. Puis le Dossier: un rapport écrit en 10 chapitres sur les 3 lieux qui vous conviennent le mieux. Le Dossier coûte $500. Le prix de lancement, $250, est maintenu jusqu'au 30 novembre.
Les comparer selon mon revenu →

Face à face

Taux effectif de l’impôt sur le revenu, en % du revenu, pour des revenus de 3

$300K$1M$3MBora Bora17%25%27%Queenstown35%38%39%

Hypothèse : contribuable célibataire, non citoyen américain

Source : modèle fiscal 2026 de Patrician.ch, fondé sur les barèmes officiels des administrations fiscales

Modèle marginal simplifié, tranches indicatives 2026, contribuable célibataire non américain, hors cotisations sociales, déductions, impôts sur la fortune et conventions fiscales. La succession est présentée telle qu’elle s’applique à un enfant, à jour en octobre 2026.

Par profil

Ce que chaque profil en retient.

Pour un cadre salarié

Bora Bora conserve davantage d'un salaire de $1M, $132K par an selon ce modèle. Queenstown (Nouvelle-Zélande) répond par les écoles et la sécurité.

Pour un fondateur qui cède son entreprise

Les plus-values sont imposées à 0% dans les deux cas. Aucune des deux villes ne prélève d'impôt annuel sur la fortune.

Pour une famille

Queenstown (Nouvelle-Zélande) l'emporte pour les écoles, la sécurité et un coût moins élevé, Bora Bora pour le soleil.

Comparer par
Questions

Lequel conserve le plus d'un revenu de $1M, Bora Bora ou Queenstown?

Bora Bora, d'environ $132K par an selon le modèle 2026 de Patrician.ch.

Bora Bora prélève un taux effectif de 25% sur $1,000,000 et Queenstown 38%. À $3,000,000, les taux sont de 27% et de 39%.

Lequel taxe le moins les plus-values, Bora Bora ou Queenstown?

Aucun des deux. Bora Bora comme Queenstown ne prélèvent aucun impôt sur les plus-values d'un particulier résident.

Lequel est préférable pour la succession, Bora Bora ou Queenstown?

Aucune des deux n'impose le conjoint ni les enfants. Ni l'une ni l'autre ne prélève de droits de succession.

La Polynésie française ne perçoit plus de droits de succession depuis la délibération 94-141 de 1994. Les droits de succession français atteignent toutefois un héritier résidant en France métropolitaine et les biens qui s'y trouvent. La Nouvelle-Zélande a supprimé les droits de succession en 1992.

Où la vie est-elle moins chère, à Bora Bora ou à Queenstown?

Queenstown, à 95 sur l'indice de coût de Patrician.ch contre 135 pour Bora Bora, où Zurich vaut 100.

La sécurité obtient 8 sur 10 à Bora Bora et 10 sur 10 à Queenstown, les écoles 4 et 8. Ce sont des indices éditoriaux de Patrician.ch, et non des statistiques publiées.

Le Dossier: Bora Bora, Queenstown, et la troisième destination à laquelle vous n'avez pas songé.Un rapport écrit sur les 3 lieux qui vous conviennent le mieux, selon votre revenu, une cession, vos passeports et votre famille. 10 chapitres, rédigés dès le paiement. Chaque chiffre fiscal est accompagné de sa source officielle et de la date de sa dernière vérification. Le Dossier coûte $500. Le prix de lancement, $250, est maintenu jusqu'au 30 novembre. Remboursement intégral dans les 7 jours suivant la livraison, sans avoir à vous justifier.
Lire les chapitres 1 à 3 gratuitement →
Visuels

En image.

Libre de droits pour votre site

Publiez ces chiffres sur votre site.

L'impôt sur le revenu de Bora Bora et de Queenstown, côte à côte selon les barèmes 2026. Vos lecteurs saisissent leur propre salaire et les lieux se reclassent. Gratuit sur tout site, avec la mention de source en dessous.

<iframe src="https://patrician.ch/embed/compare/?c=bora-bora,queenstown&inc=1000000" title="Income tax in Bora Bora and Queenstown, Patrician.ch" width="100%" height="900" style="border:0;max-width:760px;display:block;color-scheme:normal" loading="lazy"></iframe>
<p style="margin:6px 0 0;font-size:.875em;line-height:1.4">Research by <a href="https://patrician.ch/compare/bora-bora-vs-queenstown/">Patrician.ch</a></p>

Voir en situation

Votre situation, pas la moyenne

Cette page présente le cas général. Vos revenus et vos passeports classent les 100 adresses autrement.

Le moteur part de ce que vous gagnez et de ce que vous détenez, puis classe chaque adresse du tableau en conséquence.

Classer le tableau selon ma situation →

90 secondes. Sans compte, sans paiement.

The Patrician Letter

Les règles évoluent. Soyez informé lorsqu'elles changent.

Envoyée lorsqu'elle le mérite, sans calendrier fixe. Jamais communiquée à des tiers, désabonnement en un geste.

Impôt sur le revenu selon les règles 2026 publiées. Les cotisations sociales, la plupart des déductions et les conventions fiscales ne sont pas modélisées. Chiffres établis pour un contribuable célibataire non américain. L'impôt sur la fortune, une imposition à la sortie et vos passeports sont pris en compte lorsque vous lancez le moteur sur vos propres chiffres. Ceci ne constitue pas un conseil. Les règles de résidence changent souvent. Vérifiez avant d'agir.

← Retour au tableau