
A Suíça concede seu passaporte em 3 etapas, federal, cantonal e comunal, e cada uma tem sua própria regra de residência e sua taxa. Esta página apresenta as regras como a Secretaria de Estado da Migração e 4 cantões as publicam, com as datas e os números consultados em 18 de novembro de 2026.
A Secretaria de Estado da Migração (SEM) prevê a naturalização ordinária para quem vive há muito tempo na Suíça, a naturalização facilitada para cônjuges de cidadãos suíços e para a terceira geração de uma família estrangeira, e alguns procedimentos especiais, como o destinado a apátridas. Os pedidos ordinários são apresentados à comuna ou ao cantão de residência. Os pedidos facilitados são enviados à própria SEM.
A tabela reúne as condições lado a lado, conforme a SEM as publicou em 2026. As 2 vias para cônjuges diferem bastante conforme o local de residência do casal.
| Via | Anos e condições | Onde é apresentado |
|---|---|---|
| Ordinária | 10 anos na Suíça, autorização C, 3 dos anos nos 5 anteriores ao pedido, além de 2 a 5 anos na comuna e no cantão, conforme a lei cantonal | Comuna ou cantão de residência |
| Cônjuge de cidadão suíço, residente na Suíça | 5 anos no total na Suíça, o ano anterior ao pedido vivido no país, e 3 anos de casamento e convivência com o cônjuge suíço | SEM, por correio |
| Cônjuge de cidadão suíço, residente no exterior | 6 anos de casamento com o cidadão suíço e vínculos estreitos com a Suíça | Formulário obtido na representação suíça mais próxima |
| Terceira geração | Nascimento na Suíça, autorização C, pelo menos 5 anos de escolaridade obrigatória no país, um avô ou avó nascido na Suíça com direito de residência, e pedido apresentado antes do 25º aniversário | SEM, por correio |
Fontes. SEM: Casamento com cidadão suíço · SEM: Estrangeiros da terceira geração
A lei federal exige 10 anos de residência e autorização C no momento do pedido. Pelo menos 3 dos 10 anos devem estar nos 5 anos anteriores ao pedido. Os anos vividos na Suíça entre os 8 e os 18 anos contam em dobro, mas a pessoa deve ter efetivamente residido no país por pelo menos 6 anos.
A autorização que a pessoa possuía define como cada ano é contado. O tempo com autorização B ou C conta integralmente, o tempo com autorização F conta pela metade, e o tempo em processo de asilo com autorização N ou com autorização L de curta duração não conta. Genebra aplica a mesma tabela e acrescenta que estadias no exterior superiores a 6 meses, ou em certos casos a um ano, podem levar o serviço cantonal a não contar o período.
Além dos 10 anos exigidos em nível federal, a legislação cantonal estabelece um mínimo de 2 a 5 anos na comuna e no cantão. A SEM emite então uma autorização federal de naturalização, à qual o cantão deve dar seguimento no prazo de um ano. As autoridades de Zurique estimam o procedimento completo em cerca de 2 anos, e Zug apresenta a mesma estimativa.
| Autorização | Como os anos são contados | Fonte |
|---|---|---|
| B, autorização de residência | Integralmente | SEM |
| C, autorização de estabelecimento | Integralmente, sendo exigida a autorização C no momento do pedido | SEM |
| Autorização Ci ou cartão de legitimação do DFAE | Integralmente | SEM |
| F, admissão provisória | Pela metade | SEM |
| N, procedimento de asilo | Não contado | SEM |
| L, estada de curta duração | Não contado | SEM |
Fontes. SEM: Naturalização ordinária · Cantão de Zurique: Naturalização ordinária · Cantão de Vaud: Naturalização ordinária · Cantão de Zug: Naturalização ordinária
A SEM define a integração bem-sucedida por uma lista de critérios. O candidato respeita a segurança e a ordem públicas, respeita os valores da Constituição Federal, sabe comunicar-se em um idioma nacional, participa da vida econômica ou da formação e apoia a integração da família. Além disso, não deve representar ameaça à segurança interna ou externa da Suíça.
O mínimo federal de idioma é B1 na expressão oral e A2 na escrita em um idioma nacional, conforme o artigo 6 da portaria sobre a cidadania. Os cantões podem exigir mais. Zurique e Vaud adotam o mínimo federal, enquanto Zug elevou o nível em 1 de janeiro de 2025 para B2 oral e B1 escrito para candidatos à naturalização ordinária. Pessoas que não possam cumprir um dos testes por doença, deficiência ou outras circunstâncias pessoais graves são avaliadas levando-se isso em conta.
| Critério | O que as autoridades publicam |
|---|---|
| Ordem pública | Sem antecedentes criminais, impostos pagos em dia, sem processos de cobrança de dívidas e sem dívidas certificadas em aberto (SEM) |
| Dívidas em Zurique | Nenhuma inscrição em aberto no registro de cobrança de dívidas nos últimos 5 anos |
| Dívidas em Vaud | Sem dívidas fiscais e sem processos de cobrança acima de CHF 1.500 nos 5 anos anteriores ao pedido |
| Assistência social | Nenhuma nos 3 anos anteriores ao pedido, ou integralmente reembolsada (SEM, Zurique, Genebra, Vaud). Zug exige 5 anos para pedidos apresentados após dezembro de 31, 2024 |
| Idioma, nível federal | B1 na expressão oral e A2 na escrita em um idioma nacional |
| Conhecimento da Suíça | Geografia, história, política e sociedade, avaliados em nível cantonal. Genebra exige aprovação em um teste de conhecimentos antes do pedido para os candidatos não dispensados |
Uma naturalização na Suíça confere 3 cidadanias de uma só vez. A comuna e o cantão conduzem suas próprias verificações e cobram suas próprias taxas, e a SEM acrescenta a autorização federal. O Conselho Federal considerou o sistema de 3 níveis bem testado e recusou-se a abrir mão da divisão de competências.
As regras de residência e as taxas cantonais são o ponto em que os caminhos se separam. Zurique exige 2 anos na mesma comuna e cobra do cantão CHF 500 por adulto, com taxas comunais fixadas por cada comuna. Genebra, sede de Genebra, exige 2 anos no cantão, sendo os últimos 12 meses imediatamente anteriores ao pedido, e cobra CHF 1.250 por adulto acima de 25 na apresentação do dossiê. Vaud, onde fica Montreux, exige 2 anos no cantão e uma taxa cantonal de CHF 450. Zug, que figura no Patrician.ch 100 como Zug, exige 5 anos no cantão e os últimos 3 anos sem interrupção na comuna, e cobra taxas que cobrem os custos.
A taxa federal é a mesma em todo o país. A SEM cobra CHF 100 de um adulto, CHF 150 de cônjuges que apresentam o pedido em conjunto e CHF 50 de uma pessoa com menos de 18.
| Cantão | Residência no cantão e na comuna | Nível de idioma | Taxas conforme publicadas |
|---|---|---|---|
| Zurique | 2 anos na mesma comuna antes do pedido. Para menores de 25, 2 anos no cantão | A2 escrito, B1 oral | Cantão CHF 500 acima de 25 e CHF 250 abaixo de 25. A comuna fixa as suas. Federal CHF 100 |
| Genebra | 2 anos no cantão, os últimos 12 meses antes do pedido, e residência em Genebra durante todo o procedimento | A2 escrito, B1 oral | CHF 1.250 acima de 25, CHF 850 abaixo de 25, CHF 2.000 para casais acima de 25. Federal CHF 100 |
| Vaud | 2 anos no cantão, incluindo o ano anterior ao pedido | A2 escrito, B1 oral | Cantão CHF 450 individual e CHF 550 familiar. Comuna de CHF 100 a 400. Federal CHF 100 |
| Zug | 5 anos no cantão e os últimos 3 anos sem interrupção na comuna | B1 escrito, B2 oral, desde 1 de janeiro de 2025 | Cobrindo os custos, fixadas pela comuna e pelo cantão. Federal de CHF 50 a 150 |
Fontes. Cantão de Genebra: Condições para a naturalização ordinária · Cantão de Genebra: Apresentação do pedido e taxas
A lei suíça não exige que o novo cidadão renuncie à cidadania anterior, e assim é desde 1992. A SEM acrescenta que o país de origem ainda pode retirar a própria cidadania em caso de naturalização no exterior, e que as autoridades suíças não podem dizer se o fará.
Há uma proposta federal pendente. A iniciativa popular Por um direito de cidadania moderno, conhecida como Iniciativa pela Democracia, foi apresentada em 21 de novembro de 2024 com 104.569 assinaturas válidas. Ela transferiria as regras para a Confederação e daria direito à naturalização ordinária após 5 anos de residência legal, com conhecimentos básicos de um idioma nacional, sem condenação prolongada à prisão e sem ameaça à segurança. O Conselho Federal e as duas câmaras recomendam a rejeição, e o governo federal marcou a votação para fevereiro de 28, 2027.
O Departamento Federal de Estatística divulgou 41.500 naturalizações para 2025 em seus resultados provisórios de abril de 2, 2026.
| Data | Etapa da Iniciativa pela Democracia |
|---|---|
| 21 de novembro de 2024 | Apresentada com 104.569 assinaturas válidas |
| 5 de novembro de 2025 | O Conselho Federal recomenda a rejeição, sem contraproposta |
| Final de abril de 2026 | O Conselho Nacional a rejeita por maioria de 2 terços |
| Setembro de 24, 2026 | O Conselho dos Estados a rejeita, por 34 a 9 com 2 abstenções, e recusa contrapropostas |
| Fevereiro de 28, 2027 | Data da votação federal marcada, com 4 outros itens |
Fontes. SEM: Dupla nacionalidade · Conselho Federal: Iniciativa pela Democracia, novembro de 5, 2025 · Parlamento suíço: Conselho dos Estados rejeita a iniciativa, setembro de 24, 2026 · Departamento Federal de Estatística: população 2025, abril de 2, 2026
Lago de Como, hora a horaUm dia como James Bond
As antigas famílias italianas hojeUm dia como o Poderoso Chefão
24 horas em ManhattanUm dia como Harvey Specter
O bilionário e a disciplinaUm dia como Bruce Wayne
Brickell, 24 horas, uma só agendaUm dia como milionário de Miami
Uma hora de trabalho, em qualquer lugarUm dia com dinheiro de Wi-Fi
St. Moritz, Gstaad, VerbierPara onde vão os mais ricos da Suíça
Jumeirah Bay, Meydan, MichelinPara onde vão os bilionários em Dubai
40 lugares em 6 níveis, 2026A Europa classificada por tributação
StartupBlink e Dealroom 2026, todos os paísesA principal cidade de tecnologia da Europa por país
66 casas, fundadas ondeMarcas de relógios por país
23 lugares em 5 níveisPara onde o setor financeiro viaja nas férias
2º de 38, Berkshire HathawayZurique, cidades mais seguras 2027
9 endereços italianos, 1 dia sem pressaLa Dolce Vita e o slow living
10 cidades, classificadas por acessoMelhores cidades para fazer networking com os ricos
14 passatempos, seus clubes e temporadasHobbies de old money
Café Central, Demel, o Baile da ÓperaOs grandes cafés e palácios de Viena
Paradeplatz, o lago, a temporadaO old money de Zurique
Lucerna, Genebra, Brienz, MaggioreOs grandes hotéis dos lagos suíços
Capri, Positano, RavelloOs hotéis de Capri e da Costa Amalfitana
O índice do UBS, 23 cidadesRisco de bolha imobiliária 2026
Ranking dos municípios 2026, tributação, tremMelhores municípios suíços para viver
10 escolas, tabelas de mensalidades de 2026 a 27Quanto custa um internato suíço
De Brickell a Palm Beach, com preçosOnde a riqueza compra no sul da Flórida
Palácios, hotéis, cafés e a mudança tributáriaLisboa, Sintra e Comporta
Portofino, Taormina, Palermo, SalinaGrandes hotéis da Riviera Italiana e da Sicília
2026 ingressos, temporadas, acessoVilas e jardins do Lago de Como
Palácios, estrelas e passes de esquiHotéis de Courchevel e Megève
Tarifas, durações e temporadas 2026Os trens panorâmicos suíços
EIU, IMD, WIPO, Henley, GPIOs rankings mundiais de cidades, 2026
Hotéis palácio, grandes mesas, GarnierOs palácios de Paris
The Ritz, The Goring, The OWO, RulesGrandes hotéis e mesas tradicionais de Londres
Seiler, os Burgers, as ferroviasOs grandes hotéis de Zermatt
Lauterbrunnen, Giessbach, o JungfrauO Oberland Bernês
O quinto Guia Michelin DubaiAs estrelas Michelin de Dubai, 2026
Lista de palácios, estrelas, trasladosHotéis palácio da Riviera
Escrow, Oqood, taxas, financiamentos, vistoComprar na planta em Dubai
Chaves, estrelas, spas, datas de temporadaGrandes hotéis dos Alpes suíços
Preços, Chaves e estrelas MichelinMuseus, hotéis e mesas de Viena
Hotéis, piscinas, torres, status 2026Grandes hotéis e piscinas no céu de Dubai
Preços e datas, Paris 2026Cafés, museus e apartamentos de Paris
De Ocean Drive a Palm BeachHotéis e mesas de Miami Beach
Roma, Milão, Veneza, FlorençaGrandes endereços das cidades da Itália
Casino Square, Croisette, ÈzeEndereços de Mônaco e Cannes
Leogang, Kitzbühel, Arlberg, FuschlHotéis com spa nos Alpes austríacos
Lock, Poole, Annabel's, Bacchanalia, St Paul'sEndereços de Mayfair e St James's, em Londres
Do Plaza à Billionaires' RowEndereços tradicionais de Nova York
Restaurantes, banhos, vitrines, barcosMesas, terraços e lago de Zurique
Patek, Rolex, os lotes recordesRecordes de leilões e preços de tabela de relógios
Mercedes, Ferrari, os lotes recordesRecordes de leilões de carros clássicos
Maiorca, Barcelona, Madri, Sevilha, MarbellaGrandes hotéis e endereços da Espanha
Maximilianstrasse, Elmau, Baden-Baden, PragaGrandes endereços de Munique, da Baviera e de Praga
Kinoya, Zuma, At.mosphereAs mesas 50 Best e emblemáticas de Dubai
New York Café, Gresham, a ÓperaGrandes cafés, banhos e palácios de Budapeste
La Mamounia, Royal Mansour, AmanjenaHotéis palácio de Marrakech
Casas de canal, o Amstel, Kongens NytorvGrandes hotéis de Amsterdã e Copenhague
São Bento, Lello, Reid's PalaceGrandes endereços do Porto e da Madeira
Sinagogas, comida kosher, o eruvZurique e a Suíça judaicas
Kunsthaus, Rietberg, o museu do relógioMuseus e galerias de Zurique
10 lugares, a alegação e o registroAs capitais discretas da riqueza, com os fatos checados
O 12, em palavras simplesComplicações de relógios, explicadas
Viena, Dresden, Munique, Salzburgo, Zurique, MontreuxMercados de Natal e grandes hotéis
Da Vittorio, Langosteria, Beefbar, os bares dos PalaceAs mesas mais difíceis de St. Moritz
Forbes 2026, por milhão de habitantesBilionários per capita por país
Grandhotel Pupp, Karlovy VaryO hotel de Casino Royale
Ciel Dubai Marina, 377 metrosO hotel mais alto do mundo
Four Seasons I, a temporada de invernoFour Seasons Yachts no Caribe
Surfside, Bal Harbour, AventuraMiami judaica
O Stadttempel em 200Viena judaica
Da Esnoga a BuitenveldertAmsterdã judaica
Sinagogas e mesas kosherDubai e Abu Dhabi judaicas
Slavia, Louvre, Imperial, U FlekůGrandes cafés e antigas cervejarias de Praga
La Liste 2026, omakase, mesas do chefAlta gastronomia de Tel Aviv
Indian Creek, Golden Beach, a torre com elevador de carrosOs enclaves de bilionários de Miami
Forestis, COMO Alpina, Aman, San LuisGrandes hotéis das Dolomitas
Os outros lagos italianosGrandes hotéis do Maggiore, de Lugano e do Garda
Reschio, Borgo Santo Pietro, a grutaPropriedades na Toscana, na Úmbria e na Apúlia
Atenas, as ilhas, LimassolGrandes hotéis da Grécia e de Chipre
Jerusalém, Tel Aviv, a Galileia, o NegevGrandes hotéis de Israel
Mustique, St. Barths, Jade MountainIlhas particulares e hotéis do Caribe
Fari Islands, Otemanu, o primeiro AmanResorts das Maldivas, de Bora Bora e da Ásia
Èze, Cassis, o Carlton, Chamonix, ChambordRefúgios franceses, Alpes e châteaux
Per Se, os balcões de omakase, BemelmansMesas de Nova York e o Carlyle
Atherton de volta ao topoOs CEPs mais caros dos Estados Unidos, 2026
Eanes ISD, Rob Roy, Spanish OaksAustin, Westlake e Lake Travis
Sushi Shin, Sala of Tokyo, Baur's, CloudsCozinha japonesa e mesas urbanas de Zurique
Tavares, Belcanto, Lapa PalaceGrandes mesas e palácios de Lisboa
Oud-Zuid, o anel de canais, ZuidasOs bairros ricos de Amsterdã
As vistas que valem a viagemLagos, picos e Lavaux, na Suíça
Wolfgangsee, Achensee, a StreifLagos austríacos, o Wachau e Kitzbühel
A mais nova riviera do AdriáticoMontenegro, Portonovi e a Baía de Kotor
As Dependências da Coroa, 2026Jersey, Guernsey e a Ilha de Man
Broadway e Vallejo, Pacific HeightsA Billionaires' Row de San Francisco
Bogenhausen, Lehel e GrünwaldOs endereços de prestígio de Munique
A ilha da Alemanha e seu grande hotelSylt e o Adlon
Atherton, Los Altos Hills, Woodside, TahoeAs cidades do Vale do Silício e Martis Camp
A orla familiar da FlóridaBoca Raton e Royal Palm
A North Shore de Long IslandOheka Castle e a Gold Coast
O corredor entre os 2 cabosLos Cabos: Palmilla, Las Ventanas, Esperanza
O Pacífico Sul em sua forma mais reservadaLaucala e as ilhas particulares de Fiji
O palácio de Londres e seu campoSpencer House e os Cotswolds
Além dos shoppingsA cultura de Dubai: a Ópera, Alserkal, o Museu
Vale do Passeier e HaflingMerano e os hotéis com spa do Tirol do Sul
Chipre longe do litoralAs colinas de Pafos e o Troodos
Os discretos 5 estrelas da ProvençaOs Alpilles e Saint-Rémy
Do bar escondido ao ponto de encontro5 lugares de que todo homem precisa
A rotação de 4 cidades, com a contagem de diasQuatro cidades por anoFontes. SEM: Naturalização ordinária · SEM: Casado com cidadão suíço · SEM: Estrangeiros de terceira geração · SEM: Dupla nacionalidade · SEM: Perguntas frequentes sobre a cidadania suíça (em francês) · Cantão de Zurique: Naturalização ordinária · Cantão de Genebra: Condições para a naturalização ordinária · Cantão de Genebra: Apresentação do pedido e taxas · Cantão de Vaud: Naturalização ordinária · Cantão de Zug: Naturalização ordinária · Conselho Federal: Iniciativa pela Democracia, novembro de 5, 2025 · Parlamento suíço: Conselho dos Estados rejeita a iniciativa, setembro de 24, 2026 · Administração federal: próximas datas de votação · Departamento Federal de Estatística: população 2025, abril de 2, 2026. Consultado em outubro de 2026. Um registro de lugares, casas e datas, publicado como pesquisa. A Patrician.ch não mantém relação comercial com nenhuma das casas aqui citadas. Fotografias da Unsplash e da Pexels, utilizadas sob as respectivas licenças.
A naturalização ordinária exige 10 anos de residência e uma autorização C, sendo 3 deles nos 5 anos anteriores ao pedido.
As autoridades de Zurique e de Zug estimam, ambas, que o procedimento em si leve cerca de 2 anos.
Sim.
Os anos vividos na Suíça entre os 8 e os 18 anos de idade contam em dobro, mas o candidato deve ter residido de fato no país por pelo menos 6 anos.
O mínimo federal é B1 na expressão oral e A2 na escrita em um idioma nacional.
Os cantões podem exigir mais, e Zug exige B2 oral e B1 escrito para pedidos apresentados após dezembro de 31, 2024.
Sim.
A dupla nacionalidade é reconhecida sem restrições desde janeiro de 1, 1992, e a lei suíça não exige a renúncia à cidadania anterior. O país de origem pode ter regra própria.
O Escritório Federal de Estatística contabilizou 41.500 naturalizações em 2025, em seus resultados provisórios de abril de 2, 2026.
Sua renda, seu passaporte e sua família: os impostos, o custo de vida e o que lhe sobra, em 90 segundos.
Nº 01Mônaco
N.º 02A Riviera Francesa
Nº 03O verão italiano
N.º 04Costa Smeralda
N.º 05Marbella
N.º 06As ilhas gregas
N.º 07Míconos
N.º 08Corfu
N.º 09St Barth
N.º 10Os Alpes
N.º 11St. Moritz
N.º 12Resorts
N.º 13Hotéis
N.º 14Imóveis
Nº 15Iatismo
N.º 16Vela
N.º 17Jatos particulares
N.º 18Helicópteros
Nº 19Carros de luxo
N.º 20Fórmula 1
Nº 21Relógios de luxo
Nº 22Alta joalheria
N.º 23Estilo old money
N.º 24Restaurantes Michelin
Nº 25Champanhe e vinho
N.º 26Polo
Nº 27Turfe
N.º 28A temporada inglesa
N.º 29Vida no campo
N.º 30Para onde vão os ricos
N.º 31Clubes privados
N.º 32Escolas particulares
N.º 33Os châteaux da França
Nº 34Esqui
Nº 35Golfe
Nº 36Tênis
Nº 37O Caribe
N.º 38A temporada americana
N.º 39Aspen
N.º 40Os Hamptons
N.º 41Dubai e o Golfo
N.º 42Singapura
N.º 43Tóquio
N.º 44Hong Kong
N.º 45Tailândia e Bali
N.º 46Sydney e Queenstown
Nº 47Ópera e música
Nº 48Arte e leilões
Nº 49Arquitetura e interiores
Nº 50Longevidade e bem-estar
Nº 51Quanto custa um Rolex
Nº 52Quanto custa uma vaga de atracação em Mônaco
N.º 53Onde os iates passam o inverno
Nº 54Quanto custa um terno sob medida
Nº 55Quanto custa registrar uma FerrariO mecanismo considera o que o senhor ganha e o que possui e, a partir disso, ordena cada endereço do quadro.
Encontrar o meu melhor lugar para viver →90 segundos. Sem cadastro, sem pagamento.
O caso geral, em ranking
Resumir a Patrician.ch com IA
Use a Patrician.ch no Claude ou no ChatGPT →As regras mudam. Seja avisado quando isso acontecer.
Enviada quando há motivo para enviar, não por calendário. Nunca compartilhada, cancelamento com um toque.
Imposto de renda segundo as regras publicadas de 2026. Contribuições sociais, a maior parte das deduções e os tratados não são modelados. Os números referem-se a um contribuinte individual que não é cidadão americano. Imposto sobre o patrimônio, tributação de saída e os seus passaportes são incluídos quando o senhor executa o mecanismo com os próprios números. Não constitui aconselhamento. As regras de residência mudam com frequência. Verifique antes de agir.
← Voltar ao quadro