Um Patek Philippe Nautilus Calendário Anual com mostrador azul e fases da lua, sobre fundo preto

Complicações de relógios, explicadas.

Uma complicação é tudo o que um relógio mecânico faz além de horas, minutos e segundos. Eis as 12 que se encontram na vitrine de um joalheiro, o que cada uma mostra e com que frequência é preciso ajustá-la à mão, o modo mais rápido de distinguir um calendário simples de um grande.

Encontrar o meu melhor lugar para viver →

  1. Um disco de data simples tem 31 posições, por isso exige correção manual após todo mês com menos de 31 dias: 5 vezes por ano.
  2. Um calendário anual conhece meses de 30 e 31 dias e exige uma correção por ano, em 1 de março. Um calendário perpétuo conhece também os anos bissextos.
  3. O calendário gregoriano suprime o dia bissexto em 2100, de modo que a maioria dos calendários perpétuos exige uma correção nesse ano.
  4. Abraham-Louis Breguet patenteou o tourbillon em Paris em 1801.
As 12, em uma tabela

O que cada uma faz e quando você a ajusta

A ordem vai do cotidiano ao raro. A última coluna é o teste honesto de um calendário: quanto menos correções, mais engrenagens por dentro.

A maioria dos 12 é fabricada no Jura suíço e em torno de Genebra, razão pela qual as páginas de relógios da Patrician.ch voltam sempre aos mesmos vales.

ComplicaçãoO que mostraCorreções manuais
DataO dia do mêsApós cada mês de 30 dias e em fevereiro, 5 vezes por ano
Day-dateO dia da semana e a dataO mesmo que a data
Grande dataA data em 2 janelas grandesO mesmo que a data
Fase da luaA fase da LuaCerca de 1 dia a cada 2 anos e 8 meses em uma roda comum de 59 dentes
CronógrafoUm cronômetro no mostradorNenhum
GMTUm segundo fuso horário em um ponteiro de 24 horasAo mudar de fuso
Hora mundialA hora em 24 cidades ao mesmo tempoAo mudar de fuso
Reserva de marchaQuanta energia resta na molaNenhum
Calendário anualData e mês, meses de 30 e 31 diasUma vez por ano, em 1 de março
Calendário perpétuoData, mês e anos bissextosUma vez, em 2100
TourbillonUma gaiola giratória em torno do escapeNenhum
Repetição de minutosToca as horas, os quartos e os minutos sob demandaNenhum

Fontes. Complicação (relojoaria) · Rolex Day-Date · NASA: fases da Lua

Um relojoeiro na bancada com uma lupa
Na bancada.
Os calendários

Data, anual, perpétuo

Uma data simples move uma roda de 31 passos uma vez por dia e não distingue abril de maio, de modo que o proprietário a ajusta após os meses curtos. O day-date acrescenta o dia da semana ao lado, e a grande data divide os algarismos em 2 discos para que se leiam maiores.

Um calendário anual traz um programa para a duração dos meses, de modo que só fevereiro o surpreende: uma correção por ano, em 1 de março. Um calendário perpétuo acrescenta um ciclo de 4 anos para os bissextos e não exige nada até 2100, ano que o calendário gregoriano não conta como bissexto.

A fase da lua acompanha um mês lunar de cerca de 29,53 dias. Uma roda comum de 59 dentes percorre 2 meses lunares de 29,5 dias cada, o que desvia cerca de 1 dia a cada 33 meses.

Fontes. Calendário gregoriano: a regra do ano bissexto

Tempo e viagem

Cronógrafo, GMT e hora mundial

Um cronógrafo é um cronômetro acrescentado ao movimento, acionado, parado e zerado por botões na caixa. Um GMT acrescenta um quarto ponteiro que dá uma volta em 24 horas sobre uma escala de 24 horas, de modo que quem o usa lê a hora de casa e a do destino ao mesmo tempo.

A hora mundial mostra todos os fusos juntos: um anel de nomes de cidades em torno de um anel de 24 horas, de modo que a hora em Londres ou em Dubai se lê num relance. Um ponteiro de reserva de marcha é o mais simples de todos, um medidor de combustível para a mola principal.

As grandes complicações

Tourbillon e repetição de minutos

Breguet patenteou o tourbillon em 1801 para relógios de bolso, que ficavam na vertical no colete por horas. Montar o balanço e o escape em uma gaiola giratória faz a média da ação da gravidade sobre as peças. Em um relógio de pulso, que passa por todas as posições em um dia, ele é valorizado tanto pelo ofício quanto pela precisão.

A repetição de minutos bate as horas em pequenos gongos: notas graves para as horas, um par para cada quarto, notas agudas para os minutos desde o último quarto. Nasceu como um meio de ler as horas no escuro. Com o calendário perpétuo, é a complicação mais citada quando as manufaturas falam de uma grande complicação.

No ranking.

Fontes. Tourbillon

Um relógio A. Lange & Söhne
Glashütte, Saxônia.
O jornal

Mais dias e rankings.

Um dia como James BondLago de Como, hora a horaUm dia como James BondUm dia como o Poderoso ChefãoAs antigas famílias italianas hojeUm dia como o Poderoso ChefãoUm dia como Harvey Specter24 horas em ManhattanUm dia como Harvey SpecterUm dia como Bruce WayneO bilionário e a disciplinaUm dia como Bruce WayneUm dia como milionário de MiamiBrickell, 24 horas, uma só agendaUm dia como milionário de MiamiUm dia vivendo do dinheiro do Wi-FiUma hora de trabalho, em qualquer lugarUm dia com dinheiro de Wi-FiAonde vão os mais ricos da SuíçaSt. Moritz, Gstaad, VerbierPara onde vão os mais ricos da SuíçaAonde vão os bilionários em DubaiJumeirah Bay, Meydan, MichelinPara onde vão os bilionários em DubaiA Europa classificada por tributação40 lugares em 6 níveis, 2026A Europa classificada por tributaçãoA principal cidade de tecnologia da Europa, por paísStartupBlink e Dealroom 2026, todos os paísesA principal cidade de tecnologia da Europa por paísMarcas de relógios por país66 casas, fundadas ondeMarcas de relógios por paísOnde as finanças passam as férias23 lugares em 5 níveisPara onde o setor financeiro viaja nas fériasZurique, as cidades mais seguras 20272º de 38, Berkshire HathawayZurique, cidades mais seguras 2027La Dolce Vita e slow living9 endereços italianos, 1 dia sem pressaLa Dolce Vita e o slow livingMelhores cidades para fazer networking com os ricos10 cidades, classificadas por acessoMelhores cidades para fazer networking com os ricosPassatempos da velha fortuna14 passatempos, seus clubes e temporadasHobbies de old moneyOs grandes cafés e palácios de VienaCafé Central, Demel, o Baile da ÓperaOs grandes cafés e palácios de VienaA Zurique da velha fortunaParadeplatz, o lago, a temporadaO old money de ZuriqueOs grandes hotéis dos lagos suíçosLucerna, Genebra, Brienz, MaggioreOs grandes hotéis dos lagos suíçosOs hotéis de Capri e da Costa AmalfitanaCapri, Positano, RavelloOs hotéis de Capri e da Costa AmalfitanaRisco de bolha imobiliária 2026O índice do UBS, 23 cidadesRisco de bolha imobiliária 2026Como funciona a cidadania suíçaVias, cantões, taxas, a votação de 2027Como funciona a cidadania suíçaMelhores municípios suíços para viverRanking dos municípios 2026, tributação, tremMelhores municípios suíços para viverQuanto custa um internato suíço10 escolas, tabelas de mensalidades de 2026 a 27Quanto custa um internato suíçoOnde a riqueza compra no sul da FlóridaDe Brickell a Palm Beach, com preçosOnde a riqueza compra no sul da FlóridaLisboa, Sintra e ComportaPalácios, hotéis, cafés e a mudança tributáriaLisboa, Sintra e ComportaGrandes hotéis da Riviera Italiana e da SicíliaPortofino, Taormina, Palermo, SalinaGrandes hotéis da Riviera Italiana e da SicíliaVilas e jardins do Lago de Como2026 ingressos, temporadas, acessoVilas e jardins do Lago de ComoHotéis de Courchevel e MegèvePalácios, estrelas e passes de esquiHotéis de Courchevel e MegèveOs trens panorâmicos suíçosTarifas, durações e temporadas 2026Os trens panorâmicos suíçosOs rankings mundiais de cidades, 2026EIU, IMD, WIPO, Henley, GPIOs rankings mundiais de cidades, 2026Os palácios de ParisHotéis palácio, grandes mesas, GarnierOs palácios de ParisOs grandes hotéis e as mesas tradicionais de LondresThe Ritz, The Goring, The OWO, RulesGrandes hotéis e mesas tradicionais de LondresOs grandes hotéis de ZermattSeiler, os Burgers, as ferroviasOs grandes hotéis de ZermattO Oberland BernêsLauterbrunnen, Giessbach, o JungfrauO Oberland BernêsAs estrelas Michelin de Dubai, 2026O quinto Guia Michelin DubaiAs estrelas Michelin de Dubai, 2026Hotéis palace da RivieraLista de palácios, estrelas, trasladosHotéis palácio da RivieraComprar na planta em DubaiEscrow, Oqood, taxas, financiamentos, vistoComprar na planta em DubaiGrandes hotéis dos Alpes suíçosChaves, estrelas, spas, datas de temporadaGrandes hotéis dos Alpes suíçosMuseus, hotéis e mesas de VienaPreços, Chaves e estrelas MichelinMuseus, hotéis e mesas de VienaOs grandes hotéis e as piscinas suspensas de DubaiHotéis, piscinas, torres, status 2026Grandes hotéis e piscinas no céu de DubaiCafés, museus e apartamentos de ParisPreços e datas, Paris 2026Cafés, museus e apartamentos de ParisHotéis e mesas de Miami BeachDe Ocean Drive a Palm BeachHotéis e mesas de Miami BeachGrandes endereços das cidades da ItáliaRoma, Milão, Veneza, FlorençaGrandes endereços das cidades da ItáliaEndereços de Mônaco e CannesCasino Square, Croisette, ÈzeEndereços de Mônaco e CannesHotéis spa dos Alpes austríacosLeogang, Kitzbühel, Arlberg, FuschlHotéis com spa nos Alpes austríacosEndereços de Mayfair e St James's, em LondresLock, Poole, Annabel's, Bacchanalia, St Paul'sEndereços de Mayfair e St James's, em LondresEndereços da velha fortuna de Nova YorkDo Plaza à Billionaires' RowEndereços tradicionais de Nova YorkMesas, terraços e lago de ZuriqueRestaurantes, banhos, vitrines, barcosMesas, terraços e lago de ZuriqueRecordes de leilões de relógios e preços de tabelaPatek, Rolex, os lotes recordesRecordes de leilões e preços de tabela de relógiosRecordes de leilões de carros clássicosMercedes, Ferrari, os lotes recordesRecordes de leilões de carros clássicosGrandes hotéis e endereços da EspanhaMaiorca, Barcelona, Madri, Sevilha, MarbellaGrandes hotéis e endereços da EspanhaGrandes endereços de Munique, da Baviera e de PragaMaximilianstrasse, Elmau, Baden-Baden, PragaGrandes endereços de Munique, da Baviera e de PragaOs 50 melhores de Dubai e mesas emblemáticasKinoya, Zuma, At.mosphereAs mesas 50 Best e emblemáticas de DubaiGrandes cafés, termas e palácios de BudapesteNew York Café, Gresham, a ÓperaGrandes cafés, banhos e palácios de BudapesteHotéis palace de MarrakechLa Mamounia, Royal Mansour, AmanjenaHotéis palácio de MarrakechGrandes hotéis de Amsterdã e CopenhagueCasas de canal, o Amstel, Kongens NytorvGrandes hotéis de Amsterdã e CopenhagueGrandes endereços do Porto e da MadeiraSão Bento, Lello, Reid's PalaceGrandes endereços do Porto e da MadeiraA Zurique e a Suíça judaicasSinagogas, comida kosher, o eruvZurique e a Suíça judaicasMuseus e galerias de ZuriqueKunsthaus, Rietberg, o museu do relógioMuseus e galerias de ZuriqueAs capitais da riqueza discreta, com verificação dos fatos10 lugares, a alegação e o registroAs capitais discretas da riqueza, com os fatos checadosMercados de Natal e grandes hotéisViena, Dresden, Munique, Salzburgo, Zurique, MontreuxMercados de Natal e grandes hotéisAs mesas mais disputadas de St. MoritzDa Vittorio, Langosteria, Beefbar, os bares dos PalaceAs mesas mais difíceis de St. MoritzBilionários per capita por paísForbes 2026, por milhão de habitantesBilionários per capita por paísO hotel Casino RoyaleGrandhotel Pupp, Karlovy VaryO hotel de Casino RoyaleO hotel mais alto do mundoCiel Dubai Marina, 377 metrosO hotel mais alto do mundoFour Seasons Yachts no CaribeFour Seasons I, a temporada de invernoFour Seasons Yachts no CaribeA Miami judaicaSurfside, Bal Harbour, AventuraMiami judaicaA Viena judaicaO Stadttempel em 200Viena judaicaA Amsterdã judaicaDa Esnoga a BuitenveldertAmsterdã judaicaDubai e Abu Dhabi judaicasSinagogas e mesas kosherDubai e Abu Dhabi judaicasGrandes cafés e antigas cervejarias de PragaSlavia, Louvre, Imperial, U FlekůGrandes cafés e antigas cervejarias de PragaAlta gastronomia de Tel AvivLa Liste 2026, omakase, mesas do chefAlta gastronomia de Tel AvivOs enclaves de bilionários de MiamiIndian Creek, Golden Beach, a torre com elevador de carrosOs enclaves de bilionários de MiamiGrandes hotéis das DolomitasForestis, COMO Alpina, Aman, San LuisGrandes hotéis das DolomitasGrandes hotéis de Maggiore, Lugano e GardaOs outros lagos italianosGrandes hotéis do Maggiore, de Lugano e do GardaPropriedades da Toscana, da Umbria e da PugliaReschio, Borgo Santo Pietro, a grutaPropriedades na Toscana, na Úmbria e na ApúliaGrandes hotéis da Grécia e de ChipreAtenas, as ilhas, LimassolGrandes hotéis da Grécia e de ChipreGrandes hotéis de IsraelJerusalém, Tel Aviv, a Galileia, o NegevGrandes hotéis de IsraelIlhas privadas e hotéis do CaribeMustique, St. Barths, Jade MountainIlhas particulares e hotéis do CaribeMaldivas, Bora Bora e resorts da ÁsiaFari Islands, Otemanu, o primeiro AmanResorts das Maldivas, de Bora Bora e da ÁsiaRefúgios franceses, Alpes e châteauxÈze, Cassis, o Carlton, Chamonix, ChambordRefúgios franceses, Alpes e châteauxMesas de Nova York e o CarlylePer Se, os balcões de omakase, BemelmansMesas de Nova York e o CarlyleOs CEPs (ZIP codes) mais caros dos Estados Unidos, 2026Atherton de volta ao topoOs CEPs mais caros dos Estados Unidos, 2026Austin, Westlake e Lake TravisEanes ISD, Rob Roy, Spanish OaksAustin, Westlake e Lake TravisZurique japonesa e mesas da cidadeSushi Shin, Sala of Tokyo, Baur's, CloudsCozinha japonesa e mesas urbanas de ZuriqueGrandes mesas e palácios de LisboaTavares, Belcanto, Lapa PalaceGrandes mesas e palácios de LisboaOs bairros ricos de AmsterdãOud-Zuid, o anel de canais, ZuidasOs bairros ricos de AmsterdãLagos, picos e Lavaux, na SuíçaAs vistas que valem a viagemLagos, picos e Lavaux, na SuíçaLagos austríacos, o Wachau e KitzbühelWolfgangsee, Achensee, a StreifLagos austríacos, o Wachau e KitzbühelMontenegro, Portonovi e a Baía de KotorA mais nova riviera do AdriáticoMontenegro, Portonovi e a Baía de KotorJersey, Guernsey e a Ilha de ManAs Dependências da Coroa, 2026Jersey, Guernsey e a Ilha de ManA Billionaires' Row de São FranciscoBroadway e Vallejo, Pacific HeightsA Billionaires' Row de San FranciscoOs endereços nobres de MuniqueBogenhausen, Lehel e GrünwaldOs endereços de prestígio de MuniqueSylt e o AdlonA ilha da Alemanha e seu grande hotelSylt e o AdlonAs cidades do Vale do Silício e Martis CampAtherton, Los Altos Hills, Woodside, TahoeAs cidades do Vale do Silício e Martis CampBoca Raton e Royal PalmA orla familiar da FlóridaBoca Raton e Royal PalmO Castelo Oheka e a Gold CoastA North Shore de Long IslandOheka Castle e a Gold CoastLos Cabos: Palmilla, Las Ventanas, EsperanzaO corredor entre os 2 cabosLos Cabos: Palmilla, Las Ventanas, EsperanzaLaucala e as ilhas privadas de FijiO Pacífico Sul em sua forma mais reservadaLaucala e as ilhas particulares de FijiSpencer House e os CotswoldsO palácio de Londres e seu campoSpencer House e os CotswoldsA cultura de Dubai: a Ópera, Alserkal, o MuseuAlém dos shoppingsA cultura de Dubai: a Ópera, Alserkal, o MuseuMerano e os hotéis termais do Tirol do SulVale do Passeier e HaflingMerano e os hotéis com spa do Tirol do SulAs colinas de Pafos e o TroodosChipre longe do litoralAs colinas de Pafos e o TroodosOs Alpilles e Saint-RémyOs discretos 5 estrelas da ProvençaOs Alpilles e Saint-Rémy5 lugares de que todo homem precisaDo bar escondido ao ponto de encontro5 lugares de que todo homem precisaQuatro cidades por anoA rotação de 4 cidades, com a contagem de diasQuatro cidades por ano

Fontes. Complicação (relojoaria) · Tourbillon · Repetição (relojoaria) · Rolex GMT Master II · Rolex Day-Date · Calendário gregoriano: a regra do ano bissexto · NASA: fases da Lua. Consultado em outubro de 2026. Um registro de lugares, casas e datas, publicado como pesquisa. A Patrician.ch não mantém nenhuma relação comercial com as casas aqui citadas. Fotografias do Unsplash e do Pexels, utilizadas sob suas licenças.

O mostrador de um Jaeger-LeCoultre Master automático
Le Sentier, no Vallée de Joux.
Perguntas

As respostas breves.

O que é uma complicação de relógio?

Qualquer função que um relógio mecânico realiza além de mostrar horas, minutos e segundos, como uma data, um cronógrafo, um segundo fuso horário ou um toque sonoro.

Qual é a diferença entre um calendário anual e um calendário perpétuo?

Um calendário anual conhece meses de 30 e 31 dias e exige uma correção por ano, em 1 de março.

Um calendário perpétuo conhece também os anos bissextos e não exige correção até 2100.

Com que frequência um relógio com data precisa ser ajustado?

Uma data simples tem 31 posições, por isso exige correção após cada mês com menos de 31 dias: 5 vezes por ano.

O que faz um relógio GMT?

Acrescenta um ponteiro que dá uma volta a cada 24 horas sobre uma escala de 24 horas, mostrando assim um segundo fuso horário ao lado da hora local.

Quem inventou o tourbillon?

Abraham-Louis Breguet, que o patenteou em Paris em 1801.

O que é uma repetição de minutos?

Um relógio que toca a hora sob demanda: as horas, depois os quartos, depois os minutos, batidos em pequenos gongos.

Seus números

Você poderia viver assim?

Sua renda, seu passaporte e sua família: os impostos, o custo de vida e o que lhe sobra, em 90 segundos.

Patrician Life

Mais da vida.

A sua posição, não a média

Esta página apresenta o caso geral. A sua renda e os seus passaportes ordenam os 100 de outra forma.

O mecanismo considera o que o senhor ganha e o que possui e, a partir disso, ordena cada endereço do quadro.

Encontrar o meu melhor lugar para viver →

90 segundos. Sem cadastro, sem pagamento.

The Patrician Letter

As regras mudam. Seja avisado quando isso acontecer.

Enviada quando há motivo para enviar, não por calendário. Nunca compartilhada, cancelamento com um toque.

Imposto de renda segundo as regras publicadas de 2026. Contribuições sociais, a maior parte das deduções e os tratados não são modelados. Os números referem-se a um contribuinte individual que não é cidadão americano. Imposto sobre o patrimônio, tributação de saída e os seus passaportes são incluídos quando o senhor executa o mecanismo com os próprios números. Não constitui aconselhamento. As regras de residência mudam com frequência. Verifique antes de agir.

← Voltar ao quadro