
La Suisse accorde son passeport en 3 étapes, fédérale, cantonale et communale, chacune avec sa propre règle de résidence et ses émoluments. Cette page présente les règles telles que le Secrétariat d'État aux migrations et 4 cantons les publient, avec les dates et chiffres relevés le 18 novembre 2026.
Le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) distingue la naturalisation ordinaire, pour les personnes établies de longue date en Suisse, la naturalisation facilitée, pour les conjoints de citoyens suisses et la troisième génération d'une famille étrangère, et quelques procédures particulières, comme celle des apatrides. Les demandes ordinaires sont déposées auprès de la commune ou du canton de résidence. Les demandes facilitées sont adressées au SEM lui-même.
Le tableau met les conditions côte à côte, telles que le SEM les a publiées en 2026. Les 2 voies pour conjoints diffèrent nettement selon le lieu de vie du couple.
| Voie | Durée et conditions | Lieu de dépôt |
|---|---|---|
| Ordinaire | 10 ans en Suisse, permis C, 3 de ces années au cours des 5 précédant la demande, plus 2 à 5 ans dans la commune et le canton selon le droit cantonal | Commune ou canton de résidence |
| Conjoint d'un citoyen suisse, vivant en Suisse | 5 ans en Suisse au total, dont l'année précédant la demande, et 3 ans de mariage et de vie commune avec le conjoint suisse | SEM, par courrier |
| Conjoint d'un citoyen suisse, vivant à l'étranger | 6 ans de mariage avec le citoyen suisse et des liens étroits avec la Suisse | Formulaire à retirer auprès de la représentation suisse la plus proche |
| Troisième génération | Né en Suisse, permis C, au moins 5 ans de scolarité obligatoire en Suisse, un grand-parent né en Suisse et bénéficiant d'un droit de séjour, et demande déposée avant le 25e anniversaire | SEM, par courrier |
Sources. SEM : Mariage avec un citoyen suisse · SEM : Étrangers de la troisième génération
Le droit fédéral exige 10 ans de résidence et un permis C au moment du dépôt. Au moins 3 des 10 années doivent se situer dans les 5 ans précédant la demande. Les années passées en Suisse entre 8 et 18 ans comptent double, mais la personne doit y avoir effectivement vécu au moins 6 ans.
Le permis détenu détermine la manière dont une année est comptée. Le temps passé sous permis B ou C compte en entier, celui sous permis F compte pour moitié, et celui passé en procédure d'asile sous permis N ou sous permis L de courte durée ne compte pas. Genève applique le même barème et précise que des séjours à l'étranger de plus de 6 mois, ou dans certains cas d'un an, peuvent conduire l'office cantonal à ne pas comptabiliser la période.
En plus des 10 années fédérales, le droit cantonal fixe un minimum de 2 à 5 ans dans la commune et dans le canton. Le SEM délivre ensuite une autorisation fédérale de naturalisation, dont le canton doit faire usage dans un délai d'un an. Les autorités zurichoises estiment la durée totale de la procédure à environ 2 ans, et Zoug avance la même estimation.
| Permis | Comment les années sont comptées | Source |
|---|---|---|
| B, permis de séjour | En totalité | SEM |
| C, permis d'établissement | En totalité, et un permis C est exigé au dépôt de la demande | SEM |
| Permis Ci ou carte de légitimation du DFAE | En totalité | SEM |
| F, admission provisoire | À moitié | SEM |
| N, procédure d'asile | Non comptées | SEM |
| L, séjour de courte durée | Non comptées | SEM |
Sources. SEM : naturalisation ordinaire · Canton de Zurich : naturalisation ordinaire · Canton de Vaud : naturalisation ordinaire · Canton de Zoug : naturalisation ordinaire
Le SEM définit l'intégration réussie par une série de critères. Le candidat respecte la sécurité et l'ordre publics, respecte les valeurs de la Constitution fédérale, sait communiquer dans une langue nationale, participe à la vie économique ou à la formation, et soutient l'intégration de sa famille. Il ne doit en outre représenter aucune menace pour la sécurité intérieure ou extérieure de la Suisse.
Le niveau linguistique fédéral minimal est B1 à l'oral et A2 à l'écrit dans une langue nationale, fixé par l'article 6 de l'ordonnance sur la nationalité. Les cantons peuvent exiger davantage. Zurich et Vaud appliquent le minimum fédéral, tandis que Zoug a relevé son exigence le 1 janvier 2025 à B2 à l'oral et B1 à l'écrit pour les candidats à la procédure ordinaire. Les personnes qui ne peuvent satisfaire à un test en raison d'une maladie, d'un handicap ou d'autres circonstances personnelles majeures sont évaluées en conséquence.
| Critère | Ce que publient les autorités |
|---|---|
| Ordre public | Aucun casier judiciaire, impôts payés à temps, aucune poursuite et aucun acte de défaut de biens (SEM) |
| Dettes à Zurich | Aucune inscription impayée au registre des poursuites au cours des 5 dernières années |
| Dettes à Vaud | Aucune dette fiscale ni poursuite supérieure à CHF 1 500 au cours des 5 années précédant le dépôt |
| Aide sociale | Aucune au cours des 3 années précédant le dépôt, ou remboursée intégralement (SEM, Zurich, Genève, Vaud). Zoug exige 5 ans pour les demandes déposées après décembre 31, 2024 |
| Langue, niveau fédéral | B1 à l'oral et A2 à l'écrit dans une langue nationale |
| Connaissance de la Suisse | Géographie, histoire, politique et société, testées au niveau cantonal. Genève exige la réussite d'un test de connaissances avant le dépôt pour les candidats non dispensés |
Une naturalisation en Suisse confère 3 droits de cité à la fois. La commune et le canton effectuent leurs propres contrôles et perçoivent leurs propres émoluments, et le SEM ajoute l'autorisation fédérale. Le Conseil fédéral a qualifié le système à 3 niveaux d'éprouvé et a refusé de renoncer à ce partage des compétences.
Les règles cantonales de résidence et les émoluments sont ce qui fait diverger les parcours. Zurich exige 2 ans dans la même commune et perçoit pour le canton CHF 500 par adulte, les émoluments communaux étant fixés par chaque commune. Genève, siège de Genève, exige 2 ans dans le canton, dont les 12 derniers mois immédiatement avant le dépôt, et perçoit CHF 1 250 par adulte de plus de 25 ans au dépôt du dossier. Vaud, où se trouve Montreux, exige 2 ans dans le canton et un émolument cantonal de CHF 450. Zoug, présente dans The Patrician.ch 100 sous Zoug, exige 5 ans dans le canton et les 3 dernières années sans interruption dans la commune, et perçoit des émoluments couvrant les coûts.
L'émolument fédéral est le même partout. Le SEM perçoit CHF 100 pour un adulte, CHF 150 pour des conjoints qui déposent ensemble et CHF 50 pour une personne de moins de 18 ans.
| Canton | Résidence dans le canton et la commune | Niveau de langue | Émoluments publiés |
|---|---|---|---|
| Zurich | 2 ans dans la même commune avant le dépôt. Pour les moins de 25 ans, 2 ans dans le canton | A2 à l'écrit, B1 à l'oral | Canton : CHF 500 au-dessus de 25 ans et CHF 250 en dessous de 25 ans. La commune fixe les siens. Fédéral : CHF 100 |
| Genève | 2 ans dans le canton, dont les 12 derniers mois avant le dépôt, et résidence à Genève pendant toute la procédure | A2 à l'écrit, B1 à l'oral | CHF 1 250 au-dessus de 25 ans, CHF 850 en dessous de 25 ans, CHF 2 000 pour les couples de plus de 25 ans. Fédéral : CHF 100 |
| Vaud | 2 ans dans le canton, dont l'année précédant le dépôt | A2 à l'écrit, B1 à l'oral | Canton : CHF 450 pour une personne seule et CHF 550 pour une famille. Commune : CHF 100 à 400. Fédéral : CHF 100 |
| Zoug | 5 ans dans le canton et les 3 dernières années sans interruption dans la commune | B1 à l'écrit, B2 à l'oral, depuis janvier 1, 2025 | Couvrant les coûts, fixés par la commune et le canton. Fédéral : CHF 50 à 150 |
Sources. Canton de Genève : conditions de la naturalisation ordinaire · Canton de Genève : dépôt de la demande et émoluments
Le droit suisse n'impose pas à un nouveau citoyen de renoncer à sa nationalité antérieure, et ce depuis 1992. Le SEM ajoute que le pays d'origine peut tout de même retirer sa propre nationalité en cas de naturalisation à l'étranger, et que les autorités suisses ne peuvent dire s'il le fera.
Une proposition fédérale est en suspens. L'initiative populaire « Pour un droit de la nationalité moderne », dite initiative pour la démocratie, a été déposée le 21 novembre 2024 avec 104 569 signatures valables. Elle transférerait les règles à la Confédération et donnerait droit à la naturalisation ordinaire après 5 ans de séjour légal, avec des connaissances de base d'une langue nationale, sans longue peine de prison ni menace pour la sécurité. Le Conseil fédéral et les deux chambres recommandent de la rejeter, et le gouvernement fédéral inscrit le scrutin en février 28, 2027.
L'Office fédéral de la statistique a fait état de 41 500 naturalisations pour 2025 dans ses résultats provisoires d'avril 2, 2026.
| Date | Étape de l'initiative pour la démocratie |
|---|---|
| 21 novembre 2024 | Déposée avec 104 569 signatures valables |
| 5 novembre 2025 | Le Conseil fédéral recommande le rejet, sans contre-projet |
| Fin avril 2026 | Le Conseil national la rejette à une majorité de 2 tiers |
| Septembre 24, 2026 | Le Conseil des États la rejette par 34 voix contre 9 et 2 abstentions, et refuse les contre-projets |
| Février 28, 2027 | Date du scrutin fédéral inscrite avec 4 autres objets |
Sources. SEM : double nationalité · Conseil fédéral : initiative pour la démocratie, novembre 5, 2025 · Parlement suisse : le Conseil des États rejette l'initiative, septembre 24, 2026 · Office fédéral de la statistique : population 2025, avril 2, 2026
Le lac de Côme, heure par heureUne journée dans la peau de James Bond
Les vieilles familles italiennes aujourd'huiUne journée en parrain
24 heures à ManhattanUne journée en Harvey Specter
Le milliardaire et la disciplineUne journée en Bruce Wayne
Brickell, 24 heures, un seul emploi du tempsUne journée de millionnaire à Miami
Une heure de travail, n'importe oùUne journée à l'argent du Wi-Fi
St. Moritz, Gstaad, VerbierOù vont les plus riches de Suisse
Jumeirah Bay, Meydan, MichelinOù vont les milliardaires à Dubaï
40 lieux en 6 niveaux, 2026L'Europe classée par fiscalité
StartupBlink et Dealroom 2026, tous les paysLa première ville technologique d'Europe, pays par pays
66 maisons, fondées oùMarques horlogères par pays
23 lieux en 5 paliersLà où la finance part en vacances
2e sur 38, Berkshire HathawayZurich, villes les plus sûres 2027
9 adresses italiennes, 1 journée lenteLa dolce vita et l'art de vivre lentement
10 villes, classées selon l'accèsLes meilleures villes pour fréquenter les grandes fortunes
14 passe-temps, leurs clubs et leurs saisonsLes loisirs de la vieille fortune
Café Central, Demel, le Bal de l'OpéraLes grands cafés et palais de Vienne
Paradeplatz, le lac, la saisonZurich, la vieille fortune
Lucerne, Genève, Brienz, MaggioreLes grands hôtels des lacs suisses
Capri, Positano, RavelloLes hôtels de Capri et de la côte amalfitaine
L'indice UBS, 23 villesRisque de bulle immobilière 2026
Gemeinderanking 2026, impôts, trainLes meilleures communes suisses où vivre
10 écoles, 2026-27 barèmes de fraisCe que coûte un pensionnat suisse
De Brickell à Palm Beach, prix à l'appuiOù l'argent achète dans le sud de la Floride
Palaces, hôtels, cafés et le changement fiscalLisbonne, Sintra et Comporta
Portofino, Taormina, Palerme, SalinaGrands hôtels de la Riviera italienne et de la Sicile
2026 billets, saisons, accèsVillas et jardins du lac de Côme
Palaces, stars et forfaits de skiHôtels de Courchevel et de Megève
Tarifs, durées et saisons 2026Les trains panoramiques suisses
EIU, IMD, OMPI, Henley, GPILes classements mondiaux des villes, 2026
Hôtels palaces, grandes tables, GarnierLes palaces de Paris
The Ritz, The Goring, The OWO, RulesGrands hôtels et tables historiques de Londres
Seiler, les Burgener, les chemins de ferLes grands hôtels de Zermatt
Lauterbrunnen, Giessbach, la JungfrauL'Oberland bernois
Le cinquième Guide Michelin DubaïLes étoiles Michelin de Dubaï, 2026
Liste des palaces, étoiles, transfertsLes hôtels palaces de la Riviera
Séquestre, Oqood, frais, hypothèques, visaAcheter sur plan à Dubaï
Clés, étoiles, spas, dates de saisonLes grands hôtels des Alpes suisses
Prix, Clés et étoiles MichelinMusées, hôtels et tables de Vienne
Hôtels, piscines, tours, statut 2026Les grands hôtels et piscines suspendues de Dubaï
Prix et dates, Paris 2026Cafés, musées et appartements de Paris
D'Ocean Drive à Palm BeachHôtels et tables de Miami Beach
Rome, Milan, Venise, FlorenceGrandes adresses des villes d'Italie
Place du Casino, Croisette, ÈzeAdresses de Monaco et de Cannes
Leogang, Kitzbühel, Arlberg, FuschlHôtels thermaux des Alpes autrichiennes
Lock, Poole, Annabel's, Bacchanalia, St Paul'sAdresses de Mayfair et de St James's à Londres
Du Plaza à Billionaires' RowAdresses de la vieille fortune new-yorkaise
Restaurants, bains, vitrines, bateauxTables, terrasses et lac de Zurich
Patek, Rolex, les lots recordsRecords aux enchères et prix catalogue des montres
Mercedes, Ferrari, les lots recordsRecords aux enchères des voitures de collection
Majorque, Barcelone, Madrid, Séville, MarbellaGrands hôtels et adresses d'Espagne
Maximilianstrasse, Elmau, Baden-Baden, PragueGrandes adresses de Munich, de Bavière et de Prague
Kinoya, Zuma, At.mosphereLes Best de Dubaï 50 et les tables emblématiques
New York Café, Gresham, l'OpéraGrands cafés, bains et palais de Budapest
La Mamounia, Royal Mansour, AmanjenaHôtels palaces de Marrakech
Maisons des canaux, l'Amstel, Kongens NytorvGrands hôtels d'Amsterdam et de Copenhague
São Bento, Lello, Reid's PalaceGrandes adresses de Porto et de Madère
Synagogues, cuisine casher, l'erouvLa vie juive à Zurich et en Suisse
Kunsthaus, Rietberg, le musée de l'horlogerieMusées et galeries de Zurich
10 lieux, l'affirmation et les faitsLes capitales discrètes de la richesse, vérifiées
Le 12, en termes simplesLes complications horlogères expliquées
Vienne, Dresde, Munich, Salzbourg, Zurich, MontreuxMarchés de Noël et grands hôtels
Da Vittorio, Langosteria, Beefbar, les bars des PalaceLes tables les plus difficiles de Saint-Moritz
Forbes 2026, par million d'habitantsMilliardaires par habitant, par pays
Grandhotel Pupp, Karlovy VaryL'hôtel de Casino Royale
Ciel Dubai Marina, 377 mètresLe plus haut hôtel du monde
Four Seasons I, la saison d'hiverLes yachts Four Seasons dans les Caraïbes
Surfside, Bal Harbour, AventuraMiami juive
Le Stadttempel en 200Vienne juive
De l'Esnoga à BuitenveldertAmsterdam juive
Synagogues et tables casherDubaï et Abu Dhabi juifs
Slavia, Louvre, Imperial, U FlekůGrands cafés et vieilles brasseries de Prague
La Liste 2026, omakase, tables du chefLa haute gastronomie de Tel-Aviv
Indian Creek, Golden Beach, la tour à monte-voituresLes enclaves de milliardaires de Miami
Forestis, COMO Alpina, Aman, San LuisGrands hôtels des Dolomites
Les autres lacs italiensGrands hôtels du lac Majeur, de Lugano et du lac de Garde
Reschio, Borgo Santo Pietro, la grotteDomaines de Toscane, d'Ombrie et des Pouilles
Athènes, les îles, LimassolGrands hôtels de Grèce et de Chypre
Jérusalem, Tel-Aviv, la Galilée, le NéguevGrands hôtels d'Israël
Mustique, Saint-Barth, Jade MountainÎles privées et hôtels des Caraïbes
Fari Islands, Otemanu, le premier AmanMaldives, Bora-Bora et resorts d'Asie
Èze, Cassis, le Carlton, Chamonix, ChambordRetraites françaises, Alpes et châteaux
Per Se, les comptoirs d'omakase, BemelmansTables new-yorkaises et le Carlyle
Atherton de nouveau en têteLes codes postaux les plus chers des États-Unis, 2026
Eanes ISD, Rob Roy, Spanish OaksAustin, Westlake et Lake Travis
Sushi Shin, Sala of Tokyo, Baur's, CloudsTables japonaises et urbaines de Zurich
Tavares, Belcanto, Lapa PalaceGrandes tables et palaces de Lisbonne
Oud-Zuid, la ceinture des canaux, ZuidasLes quartiers aisés d'Amsterdam
Les vues qui valent le voyageLacs, sommets et Lavaux en Suisse
Wolfgangsee, Achensee, la StreifLacs autrichiens, Wachau et Kitzbühel
La plus récente riviera de l'AdriatiqueMonténégro, Portonovi et les bouches de Kotor
Les dépendances de la Couronne, 2026Jersey, Guernesey et l'île de Man
Broadway et Vallejo, Pacific HeightsBillionaires' Row de San Francisco
Bogenhausen, Lehel et GrünwaldLes meilleures adresses de Munich
L'île et le grand hôtel de l'AllemagneSylt et l'Adlon
Atherton, Los Altos Hills, Woodside, TahoeLes villes de la Silicon Valley et Martis Camp
Le front de mer familial de la FlorideBoca Raton et Royal Palm
La côte nord de Long IslandOheka Castle et la Gold Coast
Le corridor entre les 2 capsLos Cabos : Palmilla, Las Ventanas, Esperanza
Le Pacifique Sud dans sa version la plus privéeLaucala et les îles privées des Fidji
Le palais londonien et sa campagneSpencer House et les Cotswolds
Au-delà des centres commerciauxLa culture à Dubaï : l'Opéra, Alserkal, le Musée
Val Passiria et HaflingMerano et les hôtels thermaux du Tyrol du Sud
Chypre loin de la côteLes collines de Paphos et le Troodos
Les discrets 5 étoiles de ProvenceLes Alpilles et Saint-Rémy
Du bar caché au lieu de rendez-vous5 adresses que tout homme doit connaître
La rotation entre 4 villes, avec le nombre de joursQuatre villes par anSources. SEM : naturalisation ordinaire · SEM : mariage avec un ressortissant suisse · SEM : étrangers de troisième génération · SEM : double nationalité · SEM : FAQ sur la nationalité suisse (français) · Canton de Zurich : naturalisation ordinaire · Canton de Genève : conditions de la naturalisation ordinaire · Canton de Genève : dépôt de la demande et émoluments · Canton de Vaud : naturalisation ordinaire · Canton de Zoug : naturalisation ordinaire · Conseil fédéral : initiative pour la démocratie, novembre 5, 2025 · Parlement suisse : le Conseil des États rejette l'initiative, septembre 24, 2026 · Administration fédérale : prochaines dates de votation · Office fédéral de la statistique : population 2025, avril 2, 2026. Consulté en octobre 2026. Un relevé de lieux, de maisons et de dates, publié à titre de recherche. Patrician.ch n'entretient aucune relation commerciale avec les maisons citées ici. Photographies Unsplash et Pexels, utilisées sous leurs licences.
La naturalisation ordinaire exige 10 ans de résidence et un permis C, dont 3 au cours des 5 années précédant le dépôt.
Les autorités de Zurich et de Zoug estiment toutes deux que la procédure elle-même dure environ 2 ans.
Oui.
Les années vécues en Suisse entre l'âge de 8 et de 18 ans comptent double, mais le candidat doit y avoir effectivement vécu au moins 6 ans.
Le minimum fédéral est B1 à l'oral et A2 à l'écrit dans une langue nationale.
Les cantons peuvent fixer davantage, et Zoug exige B2 à l'oral et B1 à l'écrit pour les demandes déposées après décembre 31, 2024.
Oui.
La double nationalité est reconnue sans restriction depuis janvier 1, 1992, et le droit suisse n'impose pas de renoncer à la nationalité antérieure. Le pays d'origine peut avoir sa propre règle.
L'Office fédéral de la statistique a recensé 41 500 naturalisations en 2025 dans ses résultats provisoires d'avril 2, 2026.
Vos revenus, votre passeport et votre famille : l'impôt, le coût de la vie et ce qu'il vous reste, en 90 secondes.
N° 01Monaco
N° 02La Côte d'Azur
N° 03L'été italien
N° 04Costa Smeralda
N° 05Marbella
N° 06Les îles grecques
N° 07Mykonos
N° 08Corfou
N° 09Saint-Barth
N° 10Les Alpes
N° 11Saint-Moritz
N° 12Resorts
N° 13Hôtels
N° 14Immobilier
N° 15Yachting
N° 16Voile
N° 17Jets privés
N° 18Hélicoptères
N° 19Voitures de luxe
N° 20Formule 1
N° 21Montres de prestige
N° 22Haute joaillerie
N° 23Le style vieille fortune
N° 24Restaurants étoilés Michelin
N° 25Champagne et vin
N° 26Polo
N° 27Courses hippiques
N° 28La saison anglaise
N° 29Les plaisirs de la campagne
N° 30Là où vont les grandes fortunes
N° 31Clubs privés
N° 32Écoles privées
N° 33Les châteaux de France
N° 34Ski
N° 35Golf
N° 36Tennis
N° 37Les Caraïbes
N° 38La saison américaine
N° 39Aspen
N° 40Les Hamptons
N° 41Dubaï et le Golfe
N° 42Singapour
N° 43Tokyo
N° 44Hong Kong
N° 45Thaïlande et Bali
N° 46Sydney et Queenstown
N° 47Opéra et musique
N° 48Art et enchères
N° 49Architecture et intérieurs
N° 50Longévité et bien-être
N° 51Ce que coûte une Rolex
N° 52Ce que coûte une place de port à Monaco
N° 53Là où les yachts passent l'hiver
N° 54Ce que coûte un costume sur mesure
N° 55Ce que coûte l'immatriculation d'une FerrariLe moteur part de ce que vous gagnez et de ce que vous détenez, puis classe chaque adresse du tableau en conséquence.
Trouver mon meilleur lieu de vie →90 secondes. Sans compte, sans paiement.
Le cas général, classé
Résumer Patrician.ch avec l'IA
Utiliser Patrician.ch dans Claude ou ChatGPT →Les règles évoluent. Soyez informé lorsqu'elles changent.
Envoyée lorsqu'elle le mérite, sans calendrier fixe. Jamais communiquée à des tiers, désabonnement en un geste.
Impôt sur le revenu selon les règles 2026 publiées. Les cotisations sociales, la plupart des déductions et les conventions fiscales ne sont pas modélisées. Chiffres établis pour un contribuable célibataire non américain. L'impôt sur la fortune, une imposition à la sortie et vos passeports sont pris en compte lorsque vous lancez le moteur sur vos propres chiffres. Ceci ne constitue pas un conseil. Les règles de résidence changent souvent. Vérifiez avant d'agir.
← Retour au tableau